Can you check if you are using the correct control to display the value in that missing column? You may also want to try to remove that column first, save the section, then re-add in the column manually.
Each row conains three dropdowns in the repeating grid. Input for the them is a dynamic dropdwon control loads based on activity. Only for few work object one column dropdown is missing the data among three. They are all configured same.