For a calculated fields in Pega App Studio it would be helpful to add categorization for data objects just like it is realized in Pega App Studio for composing a message. So you can recognize at first sight whether an entry in the list is a field or an object. See attachment:
Thank you for sharing your idea here in the Pega Collaboration Center (PCC)!
I have submitted this idea on your behalf in our internal system for feature enhancements and updated your post with the associated FDBK-ID. You can take this ID to your Account Executive for next steps.