Do let us know if you wish to file a product enhnacment request. We, moderators, can create one on our internal portal on your behalf. However, you would then need to discuss with your Pega Account Executive to take it forward.
It is great to hear that you have started your discussion with the Pega account executive! I have created an enhancement request on our internal portal and updated the request ID under the Related Support Case Number field in your original post above. Please refer this number to the executive who will be able to take this forward for you!