When you have many applications in 1 environment, it's necessary to make any clickable links specific to a specific app. I don't see a way to do this except for hacking something together based on existing DSS's.
Thank you for sharing your idea here in the Pega Collaboration Center (PCC)!
I have submitted this idea on your behalf in our internal system for feature enhancements and updated your post with the associated FDBK-ID. You can take this ID to your Account Executive for next steps.