There are hundreds of reasons why this can occur. A network trace will reveal why this is happening. Try capturing everything from the time you render the problem screen through to the error. If you attach the trace to this post, I'll review it and tell you what is happening. Also please include the actual "transaction id mismatch" error from the PegaRULES log file for the time of the error.