Close popover
Michael Tan (tanm1)
Sr. System Architect
Pegasystems Inc.
tanm1 Member since 2016 39 posts
Posted: October 11, 2017
Last activity: October 16, 2018

Changing localized labels

On the standard approval screen, there is the text "Please approve or reject this xxx", where 'xxx' is the type of the case to be approved.

This appears to come from the pyInstructions Field Value:

When I add additional text to the end of this as follows

the behaviour is slightly unexpected:

I had assumed that "{1}" was the parameter location at which the case type name (in our case "申請") was inserted; however, it appears to insert the case type name at the end regardless making our text grammatically incorrect.

  • Searching the system for how this field value is called by the code, I couldn't find it neither by tracing, by browsing the field value lists, nor using the search box. Where/how is this called and can it be modified to propertly handle the parameter above?
  • In addition, when our operator's default locale is set to japanese (ja_JP), the above text is replaced by a (grammatically even worse) japanese text; searching I also can't find where that japanese text is located. Is there any other location apart from field values by which localized values are inserted - or are some field values hidden in such a way that they can't be searched?

***Updated by moderator: Lochan to tag SR details to post***

**Moderation Team has archived post**

This post has been archived for educational purposes. Contents and links will no longer be updated. If you have the same/similar question, please write a new post.

Data Integration User Experience Support Case Created
Moderation Team has archived post