Editing the values in clipboard doesn't save them to DB, they are just saved in memory/clipboard. Editing will allow you to temporarily change values in memory for debugging purpose. Once you get the latest instance of case from db, edited changes will be lost. This is expected behavior. Thanks.