You can use the below CSS to hide the tab navigation arrow. But it will be reflected throughout the application which means nowhere in the application you will see the tab navigation arrow. The reason being everything seems to be final here. We cannot apply any custom class where we can apply CSS & the classes/id which is used in navigation arrow is used at multiple places throughout the application.
Hope this answers the thread. Please mark it as answered/helpful in case if it does.