You can do this from Case Manager Portal. From Designer studio, you can update a schedule, not sure if you can create one.
One way to do this with Designer studio, is to add "Report" page to your portal and then perform the same action from there. But you need to do some development from your end. Best to do it from Case Manager Portal