I think you are talking about providing option for publishing-to-access_group. For customizing this option, you need to override the data-transform 'pyUserDashboardLoadList' and append another page with values for '.pyOwnerType' and '.pyOwner'.
Thank you for posting your query in the PSC. This looks like an inactive post and hence, we suggest you create a new post for your query. Click on the Write a Post button that’s available on the top right pane of this page. Once created, please reply back here with the URL of the new post.
You may also refer this discussion link as a reference in the new thread.