Hi Jayaram,

You can create a field value for the new rules or properties newly added with the required translated substitute and same will be referred at runtime. Though, updating script manually and uploading it using translation wizard is a process for bulk translation of fields values.

Have you raised an enhancement request?If so, kindly follow up with your account executive with FDBK id provided about the progress. 

If not, I am not sure whether you can directly raise an enhancement request or not. Though, through SR  an enahncement request can be submitted in pega portal. Kindly note, enhancement request is subject to review by product owner.

Regards,

Asif

Hello

You said, "in localization wizard, there is no option to select any particular ruleset to run against. "

I am bit confused with this statement. If I run localization wizard , i can see that there is provision to select any unlocked ruleset from your applicaiton ruleset . Is that something you are looking for or you want something else. 

It may be worth noting that the ruleset versions selected in Step 1 of the localization wizard are only used later on in Step 3 of the wizard, when the wizard offers to automatically enable localization on rules that may not have that option selected.  Otherwise, the ruleset versions selected have no impact on the rest of the localization wizard.