Are you running the DPage standalone and checking the clipboard? Can we know how you are verifying as not working?
Pagination will work only if you use it as source of a grid.
"Selecting this option improves data page memory use and performance for data pages that are used as the source of a grid. The data page loads only the rows that are included in the grid, and stores them in memory." - Pega Help