There isn't an OOTB agent to clean up broken queue items since they need to be reviewed first to see what action should be taken. Someone will need to review the items to see why they went into the broken queue and either requeue them if needed or delete them if no longer needed.