1. Go to application menu > skin > included styles tab > Additional style sheets. Here you can add new style sheet and incorporate your CSS changes.
2. Horizontal scroll bar mostly might be due to fixed width. Check if any of the layouts or containers have a fixed width and change it to auto. Also under table configuration, width of the content should be fill 100 %.