Anchor Text which is pyAdviceText is supposed to be used for displaying to users. It is working as expected in my case where I am delegating data types to end user through Configuration Menu. Can you please advice how you are showing the delegated rules to End User. Is it through My Rules Menu from end user portal? If so I believe you can change the reference in Menu Item to refer pyAdviceText than pyDescription.