as pedel suggested take a look at the Live UI to find the html or the fragment. In case you are referring to the ActivityStatusError screen then you can edit the HTML amd remove the function which concatenates the build information.(pxGetBuildInfoString)
Moreover if this is related to external authentication , you can also show a custom html in case of failed login attempts. Check the Custom tab in the authentication service rule for different options to handle failed login attempts.