You can find an array of working multiselect controls under UI gallery. You can either directly copy them into your section or check their configuration closest to your requirement to compare what might be causing the issue.
@RavindrasinhS6010 & @Rachit_Agarwal were we able to resolve this? Also getting this same issue. Please share fix. i have searched all threads and this one is the most related regarding multi-select list property.