The screenshot that is attached shows that there is "Component Stack Mismatch". This is a generic issue and can come up due to multiple reasons.
I would suggest you "Revalidate & Save" the section/harness. Also, debug this way - keep a blank container in a harness and in the section - keep a blank Dynamic Layout. With this check, if the issue still replicates.